Note: This refers to the “home page” in the Moneydance application itself, not the Moneydance website.
At present, items on the home page can be moved around and customized only via old-school add/remove/move-left/move-right controls in the preferences window. It’d be nice to be able just to grab sections and drag them around.